Dikt jeg kom over i England

Jeg kjøpte et lite hardplast-kort i England i en av souvenir-butikkene i tilknytning til ei av kirkene, jeg tror det var i Gloucester. Det var et fint dikt på det, og jeg vil dele det med dere her. Jeg søkte på nettet og fant det på flere nettsider, men uten noen spesiell forfatter. Så jeg vet ikke hvem som har skrevet det, men det er jo underordnet. Dette diktet sier noe om hvilken betydning korset har for oss som kristne, og jeg håper dere forstår engelsken. Hvis ikke kan jeg gjerne prøve å oversette, men det blir neppe like poetisk som originalen…
 
The cross in my pocket
 
I carry a cross in my pocket
A simple reminder to me
Of the fact that I am a Christian
No matter where I may be.

This little cross is not magic
Nor is it a good luck charm
It isn’t meant to protect me
From every physical harm.

It’s not for identification
For all the world to see
It’s simply an understanding
Between my Savior and me.

When I put my hand in my pocket
To bring out a coin or key
The cross is there to remind me
Of the price He paid for me.

It reminds me, too, to be thankful
For my blessings day by day
And to strive to serve Him better
In all that I do and say.

It’s also a daily reminder
Of the peace and comfort I share
With all who know my master
And give themselves to His care.

So, I carry a cross in my pocket
Reminding no one but me
That Jesus Christ is Lord of my life
If only I’ll let Him be.
Cross

 

 

 

Advertisements
Dette innlegget ble publisert i Dikt. Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s